Cette politique décrit les données traitées par AddirGo, leurs finalités, leur durée de conservation et vos droits.
Responsable du traitement
Le site est édité à titre personnel par une personne physique établie à Casablanca (Maroc) ; son identité complète est communiquée sur simple demande à addirgo936@gmail.com.
Contact pour toute question relative aux données : addirgo936@gmail.com.
Données traitées
Critères de recherche : villes ou aéroports de départ et d'arrivée, dates, durée du séjour, nombre de voyageurs et, le cas échéant, âge des enfants, devise, compagnies et préférences d'hébergement. Ces critères et les résultats obtenus sont enregistrés pour afficher la page de résultats, la partager par lien et l'exporter.
Données techniques : adresse IP et agent utilisateur dans les journaux techniques du serveur et de l'hébergeur, utilisés pour la sécurité (plafond de recherches par adresse, protection de la connexion à l'administration) et le diagnostic des pannes ; un cookie de session technique.
Audience : des compteurs agrégés par jour (pages vues, recherches, clics vers les partenaires, langues, destinations demandées). Ils ne contiennent ni adresse IP, ni identifiant, ni cookie, et ne permettent pas de reconstituer le parcours d'un visiteur.
AddirGo ne collecte ni nom, ni adresse électronique, ni passeport, ni carte bancaire : ces informations sont saisies, le cas échéant, chez le partenaire au moment de la réservation.
Finalités et base du traitement
Fournir le service demandé (recherche, résultats, partage, export) ; assurer la sécurité et la continuité du service ; mesurer l'audience de façon agrégée pour améliorer le site. Ces traitements reposent sur l'exécution du service demandé par l'utilisateur et sur l'intérêt légitime de l'éditeur à protéger et améliorer son site. Aucune prospection commerciale n'est réalisée.
Transmission aux partenaires et prestataires
Pour obtenir des tarifs, le serveur transmet les critères de recherche (sans aucune donnée d'identité) aux fournisseurs interrogés : Nuitee (LiteAPI) pour les hébergements, Travelpayouts (Aviasales) et Ryanair pour les vols, OpenStreetMap et Overpass pour les cartes et lieux proches. En suivant un lien de réservation, l'utilisateur quitte AddirGo et les données qu'il saisit ensuite relèvent de la politique du partenaire (Nuitee, Aviasales, compagnie aérienne ou autre partenaire indiqué). Les liens portent un identifiant d'affiliation permettant au partenaire d'attribuer la réservation à AddirGo.
Le site est hébergé par Render Services, Inc. (525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, USA) ; des données peuvent donc être traitées hors du Maroc, dans le cadre des engagements contractuels de cet hébergeur.
Durées de conservation
Les recherches enregistrées et leurs résultats sont supprimés au bout de 90 jours. Les journaux techniques sont conservés quelques semaines au plus, en volume limité. Les compteurs d'audience, anonymes, sont conservés sans limite de durée. Le cookie de session expire à la fermeture de la session ou après quelques semaines d'inactivité.
Vos droits
Conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression de vos données. Les résidents de l'Union européenne bénéficient en outre des droits prévus par le règlement général sur la protection des données (RGPD), dont le droit à la limitation du traitement et le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de leur pays.
Pour exercer ces droits, écrivez à addirgo936@gmail.com en indiquant, si possible, le lien de la recherche concernée : AddirGo ne disposant d'aucune donnée d'identité, c'est ce lien qui permet de retrouver les données.
Sécurité
Les échanges sont chiffrés (HTTPS), les cookies sont protégés contre la lecture par des scripts, une politique de sécurité du contenu limite les ressources chargées par les pages, les accès à l'administration sont limités en nombre de tentatives et les données sont réduites au strict nécessaire.
Mineurs
Le service s'adresse aux personnes majeures. L'âge des enfants saisi dans une recherche sert uniquement à obtenir les tarifs applicables et n'est conservé que le temps de la recherche.
Mise à jour
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026. Toute évolution notable est publiée sur cette page.